-
1 noble
̈ɪˈnəubl
1. сущ.
1) человек благородного происхождения;
дворянин Syn: nobleman
2) амер.;
сл. лидер штрейкбрехеров
2) ист. нобль( старинная англ. золотая монета)
2. прил.
1) благородный, возвышенный;
великодушный;
славный, доблестный noble act ≈ благородный поступок noble aims ≈ возвышенные цели noble warrior ≈ доблестный воин Syn: lofty, famous, notable
1.
2) замечательный, выдающийся noble wine ≈ прекрасное вино, высококачественное вино
3) величественный, внушительный, величавый;
статный noble edifice ≈ величественное здание Syn: imposing
4) знатный, титулованный of noble birth ≈ благородного происхождения Syn: aristocratic
5) хим. а) благородный (о металле) б) инертный( о газе) аристократ, вельможа титулованное лицо, пэр( в Англии) нобль (старинная английская золотая монета) (американизм) (сленг) руководитель штрейкбрехеров;
представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров (американизм) (сленг) ханжа, лицемер благородный, великодушный - * actions благородные поступки - * sentiments великодушные чувства - * deed доблестный подвиг - * mind высокий ум - * soul великая душа величавый, величественный;
статный - * edifice величественное сооружение - on a * scale с размахом, щедро - a building planned on a * scale здание с благородными пропорциями прекрасный, замечательный;
превосходный - * horse прекрасная лошадь, конь-красавец - * cellar превосходный погреб /запас старых вин/ титулованный, знатный - * estate дворянское сословие, дворянство - * birth благородное происхождение - * blood благородная /дворянская, аристократическая/ кровь - * rank высокое положение, знатность - to be born * родиться в дворянской семье, быть аристократом по рождению благородный (о металле) (химическое) инертный (о газе) > * science /art/ (сленг) бокс;
(историческое) фехтование noble = nobleman ~ благородный (о металле) ~ благородный;
великодушный ~ величественный, величавый;
статный ~ хим. инертный (о газе) ~ ист. нобль (старинная англ. золотая монета) ~ прекрасный, замечательный;
превосходный ~ амер. sl. руководитель штрейкбрехеров;
надсмотрщик над штрейкбрехерами ~ титулованный, знатный noble = nobleman nobleman: nobleman дворянин ~ титулованное лицо, пэр (в Англии) -
2 sovereign
['sɒvrɪn]1) Общая лексика: арбитр, беспредельный (о презрении), величественный, верховный, верховный орган (государства), владыка, властелин, высокомерный, высший, государь, действенный (о лекарстве), державный, диктатор, монарх, надменный, наибольший, наивысший, независимый, неограниченный, непререкаемый авторитет, повелитель, правитель, превосходный, прекрасный, самодержавный, соверен (золотая монета в один фунт стерлингов), суверен, суверенное государство, суверенный, великолепный, государь (AD), монархический, полновластный, суверенный монарх, самостоятельный2) Морской термин: соверен (английская золотая монета), фунт стерлингов3) Религия: Господь4) Юридический термин: носитель верховной власти, суверенный субъект права5) Экономика: полноправный6) Политика: государственный (напр., the State may authorize private organizations to carry out certain sovereign functions), присущий государству (напр., функция)7) Нефть: государство - собственник недр8) Банковское дело: британская золотая монета9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: государство-собственник недр10) юр.Н.П. сюзерен, самодержец (in the sense of a person with supreme and independent authority) -
3 ghinea
ж.* * *сущ.1) общ. гинея (старинная английская монета)2) экон. гинея (старинная английская золотая монета достоинством в 21 шиллинг, бывшая в обращении до введения десятичной системы в 1971 г.) -
4 Guinea
сущ.общ. Гвинея (республика; столица — Конакри; государственный язык французский; национальная валюта — гвинейский франк)Syn:See:Guinea franc, Economic Community of West African States, African Union, Mano River Union, developing countries, least developed countries, less developed countries, low-income countries, severely indebted, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa
* * *
abbrev.: G guinea гинея: сумма в 21 шиллинг (1 фунт плюс 1 шиллинг) в Великобритании до введения десятичной системы, или 105 пенсов сегодня (исторически - золотая монета, отчеканенная в 1717 г.); понятие используется при установлении гонорара, стоимости подписки на печатные издания.* * *Финансы/Кредит/Валютаанглийская золотая монета, равная 21 шиллингу -
5 sovereign
сущ.1) пол., ист. суверен ( носитель верховной власти)2) пол. суверенный монарх; правитель, властелинThe Prime Minister recommends new members of the Privy Council to the Sovereign. — Премьер-министр рекомендует монарху новых членов Тайного совета.
Syn:See:3) фин., брит. соверен ( золотая монета в один фунт стерлингов)See:4) разг. самая большая винная бутылка ( емкостью более 34 обычных бутылок)
* * *
Sov Sovereign соверен: английская золотая монета в 1 ф.ст. (объект торговли в тезаврационных целях); золотое содержание - 7,998 г (1/4 тройской унции); впервые отчеканена в 1489 г.; с 1974 г. выпускается с надписью "новый соверен" (в связи с переходом на десятичную систему); см. Britannia;* * *суверен, соверен. . Словарь экономических терминов . -
6 half-guinea
[ˌhɑːf'gɪnɪ]1) Общая лексика: полугинея (золотая монета) -
7 sovrana
сущ.1) общ. государыня, соверен (старинная английская золотая монета), повелительница2) ист. соверен (англ. фунт стерлингов с изображением королевы)3) фин. соверен (старинная британская золотая монета; с 1966 г. выпускается только для коллекционирования) -
8 BULLION MARKET
Рынок золота
Рынок драгоценных металлов в слитках и монетах, таких как крюгерранд (южно-африканская золотая монета) (Krugerrand) и соверен (английская золотая монета) (Sovereign). Лондонский рынок золота является ведущим центром операций с драгоценными металлами.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BULLION MARKET
-
9 mezzo nobile
-
10 fflorin(g)
nf. (pl. fflorinau, ffloringod, fflorins) 1) флорин, монета в два шиллинга 2) ист. золотой флорин, нобль (старинная английская золотая монета)Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > fflorin(g)
-
11 fflorin(g)
nf. (pl. fflorinau, ffloringod, fflorins) 1) флорин, монета в два шиллинга 2) ист. золотой флорин, нобль (старинная английская золотая монета)Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > fflorin(g)
-
12 полсоверена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полсоверена
-
13 Noble
-
14 unite
ju:ˈnaɪt гл.
1) соединять(ся)
2) объединять(ся) to unite against aggression ≈ объединяться в борьбе против агрессии to unite one's allies against the common foe ≈ объединить союзников в борьбе против общего врага to unite for ≈ объединяться/консолидироваться с какой-л. целью We must unite for the common good. ≈ Мы должны объединиться для всеобщего блага The nation was united for the struggle against terrorism. ≈ Все население поднялось на борьбу с терроризмом. We must unite in our struggle against terrorism. ≈ Мы должны объединить свои усилия в борьбе против терроризма. We had to unite the competing factions into a cohesive whole. ≈ Мы должны объединить соперничающие политические группировки в одно единое целое Our countries must unite with each other against the common enemy. ≈ Наши страны должны объединиться в борьбе против общего врага. ∙ unite in unite into unite with Syn: blend, coalesce, combine, fuse, join, merge, connect Ant: scatter соединять - to * the parts with cement скреплять части цементом соединяться - oil and water will not * масло и вода не соединяются объединять - to * two parties объединить две партии - to * two companies слить две компании - ties of friendship * our two countries наши две страны связывают узы дружбы объединяться - England and Scotland *d in 1706 Англия и Шотландия объединились в 1706 году - to * in an attempt to do smth. объединиться для того, чтобы сделать что-л. проявлять единодушие;
быть заодно - they were *d in deploring the unprecedented rise in military expenditures они единодушно осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды старинная английская золотая монета( 20 шиллингов) unite объединять(ся) ~ объединять ~ соединять(ся), объединять(ся) ~ соединять(ся) ~ соединять worker: ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! -
15 half-sovereign
half-sovereign [ˏhɑ:fˊsɒvrɪn] nист. полсовере́на ( английская золотая монета в 10 шиллингов) -
16 halfguinea
half-guinea
1> _ист. полгинеи (английская золотая монета в 10 шиллингов
6 пенсов) -
17 halfnoble
half-noble
1> _ист. полнобля (английская золотая монета) -
18 halfsovereign
half-sovereign
1> _ист. полсоверена (английская золотая монета в 10 шиллингов) -
19 noble
1. [ʹnəʋb(ə)l] n1. = nobleman 1 и 22. нобль ( старинная английская золотая монета)3. амер. сл. руководитель штрейкбрехеров; представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров4. амер. сл. ханжа, лицемер2. [ʹnəʋb(ə)l] a1. благородный, великодушный2. 1) величавый, величественный; статныйon a noble scale - с размахом, щедро
2) прекрасный, замечательный; превосходныйnoble horse - прекрасная лошадь, конь-красавец
noble cellar - превосходный погреб /запас старых вин/
3. титулованный, знатныйnoble estate - дворянское сословие, дворянство
noble blood - благородная /дворянская, аристократическая/ кровь
noble rank - высокое положение, знатность
to be born noble - родиться в дворянской семье, быть аристократом по рождению
4. благородный ( о металле)5. хим. инертный ( о газе)♢
noble science /art/ - а) сл. бокс; б) ист. фехтование -
20 unite
I [ju:ʹnaıt] v1. 1) соединять2) соединяться2. 1) объединятьties of friendship unite our two countries - наши две страны связывают узы дружбы
2) объединятьсяEngland and Scotland united in 1706 - Англия и Шотландия объединились в 1706 году
to unite in an attempt to do smth. - объединиться для того, чтобы сделать что-л.
3) (in) проявлять единодушие; быть заодноII [ʹju:naıt] nthey were united in deploring the unprecedented rise in military expenditures - они единодушно /как один/ осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды
См. также в других словарях:
Золотая Британия (монета) — Золотая Британия (англ. Gold Britannia) – английская золотая инвестиционная монета; чеканится с 1987 года Британским королевским монетным двором. Выпускаются 4 разновидности монеты: 1/10 (номинальная стоимость ₤10), ¼ (₤25), ½ (₤50) и 1 унция… … Википедия
Золотая Британия — (англ. Gold Britannia) – английская золотая весовая монета; чеканится с 1987 г. Британским королевским монетным двором. Выпускаются 4 разновидности монеты: 1/10 (номинальная стоимость ₤10), ¼ (₤25), ½ (₤50) и 1 унция (₤100). Чистота металла – 22… … Википедия
Крона (английская монета) — … Википедия
Флорин (английская монета) — Флорентийский флорин 1340 года Флорин (итал. florenus, от Флоренция, «цветочная») название золотых монет, которые впервые начали чеканить во Флоренции в 1252 году (отсюда и название монеты) и позже стали выпускать в других странах. Содержание 1… … Википедия
Крона (монета) — Экю с изображением солнца над короной, Людовик XII, 1498 Крона (лат. Corona, англ. Crown, нем. Krone, сокр. Kr, фр. … Википедия
Гинея — Английская золотая монета, впервые выпущенная в 1663 г. из золота, првезенного из Гвинеи /отсюда и название/ … Словарь нумизмата
Лорел — Английская золотая монета в 20 шиллингов, разновидность юнайта. Чеканилась королем Англии Яковом 1 в 1619 1625 гг … Словарь нумизмата
Фартинг — Английская золотая монета в 1/4 пенни … Словарь нумизмата
Юнайт — Английская золотая монета, впервые выпущенная в 1604 г. королем Англии Яковом 1 … Словарь нумизмата
соверен — английская золотая монета = 1 фунту стерлингов; по паритету равна 9,4576 рублей = 25,22 франков … Справочный коммерческий словарь
СОВЕРЕН — ФУНТ СТЕРЛИНГОВ ИЛИ СОВЕРЕН англ. золот. монета = 20 шиллингам = 240 пенсам = 10 р. (по курсу). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФУНТ СТЕРЛИНГОВ, СОВЕРЕН Золотая монета в Англии = 10 флоринам = 6 р.… … Словарь иностранных слов русского языка